Teilprojekt 1: Die Sprachen der Wissenschaft
Die Sprachen der Wissenschaft
Eine Pilotstudie zur forschenden Reflexion über Mehrsprachigkeit am Beispiel Nachhaltigkeitsforschung
Referenzdimension Nachhaltigkeit: Reflexiv-wissenschaftskritisch
Mitwirkende:
Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos, Dr. Margarita Giannoutsou und Dr. Claudia T. Schmitt
Leitfragen:
- In welchen Sprachen interagieren und schreiben die Probandinnen und Probanden inwiefern variieren wissenschaftliche Sprachpräferenzen im Hinblick auf Statusgruppe, Fachdisziplin und professionelle Mobilität?
- Beeinflusst das wissenschaftliche Schreiben in verschiedenen Sprachen die wissenschaftliche Begriffsbildung, und welche Rolle spielen visuelle Repräsentationen im Kontext einer mehrsprachigen Wissenschaft?
- Wie positionieren sich die ProbandInnen zu leitenden Annahmen des öffentlichen Diskurses über Wissenschaftssprachen in Deutschland?
Poster (PDF) "Sprachen der Wissenschaft"
Poster (PDF) "Language in Sciences"